Prevod od "nesse fim de" do Srpski


Kako koristiti "nesse fim de" u rečenicama:

O que está fazendo nesse fim de mundo?
Šta ti radiš usred ove vukojebine?
Don... o Sr. Biderman, me convidou pra um seminário... nesse fim de semana.
Don... G. Biderman, pozvao me na seminar ovoga vikenda u Providensu.
Você tem que vir fazer snowboard comigo nesse fim de semana.
Trebala bi da ideš sa mnom ovaj vikend.
Não pode falar assim nesse fim-de-semana, está bem?
Mama, ne možeš da prièaš tako ovog vikenda dobro?
Já temos que lidar com muita coisa nesse fim-de-semana.
Oboje imamo dovoljno stvari da se bavimo ovog vikenda.
Nada de chapéu de caubói nesse fim-de-semana.
Ne mama. Nema kaubojskog šešira ovog vikenda.
Então acho que eu e Pam deveríamos nos casar nesse fim-de-semana.
U redu, Mislim da Pem i ja treba"' treba da se venèamo ovog vikenda.
Disse que estava sozinha nesse fim de semana.
Rekal mi je, da je za taj vikend, bila sama.
Vai tudo ser como antes nesse fim de semana, está ouvindo?
Vraæamo se ovaj vikend. Èuješ li?
O que você fez nesse fim de semana?
Šta ste vi radili za vikend?
E eles estão planejando uma festa monstro nesse fim de semana para o Naked Mile (Milha pelado).
I slucajno se pogodilo da prave veliku zurku ove nedelje. za` golu milju`.
Cara, vamos ver peitos nesse fim de semana.
Covece, ove nedelje ce biti sisa.
Se ele fizer sexo nesse fim de semana, o que você acha que vai acontecer?
ako bude kresao ovaj vikend, sta mislis da ce se dogoditi?
Bem, é melhor você levá-lo até a casa nesse fim-de-semana... e introduzir mister Jamal para sua mãe.
Zašto ne biste oboje skoknuli do kuæe za vikend da upoznaš g-dina Jamala sa majkom?
Bem, nesse fim-de-semana alguns ladrões invadiram o banco e roubaram.
Pa, zato što su neki lopovi provalili u trezor banke i opljaèkali ga.
Bem, é meu casamento nesse fim de semana, então estive ajudando minha noiva com os últimos detalhes.
Za vikend se ženim, pa pomažem zaruènici oko zadnjih priprema.
Como se eu fosse encontrar pessoas nesse fim de mundo.
Kao da bih znala gde da naðem ljude u ovom mizernom gradu.
Estava pensando que nós poderíamos começar na página 1 e ver quão longe chegamos nesse fim de semana.
Mislila sam da bi mogli poèeti na prvoj stranici i onda vidjeti dokle æemo doæi ovaj vikend.
Acho que minha mãe vem me visitar nesse fim de semana.
Mislim da moja mama dolazi za vikend.
Nesse fim de semana, seu irmão Mark, que é muito chato, vai cair de uma árvore e quebrar o braço.
Овог викенда, твој брат Марк, који је права неприлика, пашће са дрвета и сломиће руку.
Vou receber meus filhos nesse fim de semana, virão de todo lado.
Imam decu u gostima ovog vikenda, iz svih krajeva zemlje.
Os Produtores estão vindo de Paris e querem ver o elenco original, e não poderei ir nesse fim de semana.
Producenti doleæu iz Pariza i žele da vide originalnu postavu... tako da, ne mogu samo da pobegnem ovog vikenda.
O que fará nesse fim de semana?
Aha... Šta to planiraš za vikend?
Ela não estava com Sterling nesse fim de semana.
Nije bila kod Sterlinga ovaj vikend.
Nesse fim de semana, eu vou dar US$100 mil em dinheiro para um desertor do KGB que vem para a cidade...
Pa, ovaj vikend, dajem $100, 000 u gotovini KGB prebegu koji dolazi u grad...
Fomos nomeados Guardas de Honra da Rainha, por conta da Batalha dos Reinos, nesse fim de semana.
Imenovani smo u kraljièinu poèasnu gardu, u oèekivanju nadolazeæe "Bitke kraljevstava" ovog vikenda.
Não é nada comparado ao valor do filme do Tommy que estreia nesse fim de semana, certo?
To se ne može usporediti sa sumom koju æe Wheeler zaraditi ovog vikenda. Toèno?
Estávamos em Boston nesse fim de semana.
Били смо у Бостону тог викенда.
Já estão nesse fim de mundo há muito tempo.
Bili ste predugo u ovom bunkeru zaboravljenom od Boga.
Kader, um dos trabalhadores, não estará em sua casa nesse fim de semana, então... disse a Robert que podria ligar no celular dele.
Kader je u ekipi, ali nece biti kod kuce preko vikenda. Rekao je Roberu da mogu da ga zovem na mobilni.
Gordon fica com as crianças nesse fim de semana.
Deca su ovog vikenda kod Gordona.
É a 12ª vez que eu deito minha cabeça nesse fim de mundo.
То је 12. пут да сам положио главу у ову рупу.
Lembre que prometeu fazer cópias dos poemas nesse fim de semana.
Seti se obeæanja da æeš za vikend konaèno napraviti kopije pesama.
Tenho reserva no telescópio nesse fim de semana pra rastrear planetas errantes.
Radž? Rezervisao sam ceo vikend u teleskopoj sobi da bih skenirao usamljene planete.
1.2407388687134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?